1
00:00:27,090 --> 00:00:29,220
Të solla çaj, vëlla.

2
00:00:31,170 --> 00:00:32,090
Çaj?

3
00:00:32,090 --> 00:00:34,140
Çaj, çaj...

4
00:00:41,990 --> 00:00:43,680
Natën e mirë, Mario.

5
00:01:00,090 --> 00:01:01,210
<i>Më ndihmo!</i>

6
00:01:15,770 --> 00:01:16,640
Çfarë...?

7
00:01:24,610 --> 00:01:25,730
Hej, hej, hej!

8
00:01:25,830 --> 00:01:27,940
Hej, ndalo! Hej, ndalo!

9
00:01:34,000 --> 00:01:36,080
A janë këta miqtë tuaj?

10
00:01:36,290 --> 00:01:38,020
Jo... nuk me duket.

11
00:01:42,800 --> 00:01:44,600
Hej! Pritini atë!

12
00:01:44,920 --> 00:01:46,340
Prisni tashmë!

13
00:02:02,630 --> 00:02:03,850
Përshëndetje?

14
00:02:04,420 --> 00:02:05,360
Përshëndetje?

15
00:02:11,240 --> 00:02:12,990
- Më ndihmo!
- Oh, nuk isha...

16
00:02:13,850 --> 00:02:15,490
Oh, më falni.

17
00:02:15,510 --> 00:02:16,780
Me të vërtetë më shpëtove atje.

18
00:02:16,780 --> 00:02:17,730
faleminderit.

19
00:02:17,740 --> 00:02:19,370
Unë jam Princesha Peach.

20
00:02:19,620 --> 00:02:20,830
Princesha Pjeshkë...

21
00:02:21,660 --> 00:02:24,780
Dhe ti, Mario, je një kalorës shumë i guximshëm.

22
00:02:24,840 --> 00:02:27,250
Eh? N-Në asnjë mënyrë...

23
00:02:27,640 --> 00:02:30,860
A është në rregull nëse fshihem 
këtu për një kohë, Mario?

24
00:02:30,860 --> 00:02:31,900
Sigurisht, sigurisht.

25
00:02:36,140 --> 00:02:37,470
<i>Pjeshkë, e dashur...</i>

26
00:02:37,480 --> 00:02:38,470
Është Mbreti Koopa!

27
00:02:38,480 --> 00:02:40,090
Bosi i atyre monstrave tani.

28
00:02:40,100 --> 00:02:41,390
Ai është një djalë i keq!

29
00:02:41,400 --> 00:02:43,690
Ai e ka bërë rrëmujë mbretërinë tonë.

30
00:02:44,250 --> 00:02:45,160
Bëje që të largohet!

31
00:02:45,140 --> 00:02:46,140
Të lutem, Mario?

32
00:02:46,140 --> 00:02:47,280
Përzëre atë!

33
00:02:47,270 --> 00:02:48,060
në rregull!

34
00:02:58,370 --> 00:02:59,810
G-G-Kthehu! Kthehu!

35
00:02:59,810 --> 00:03:01,200
Mario, merre atë!

36
00:03:01,200 --> 00:03:02,000
E rrahu!

37
00:03:02,000 --> 00:03:03,380
E di që mund të fitosh!

38
00:03:03,980 --> 00:03:05,750
Hej, ti! Ejani tek unë!

39
00:03:08,280 --> 00:03:09,880
Ai është i frikshëm!

40
00:03:11,100 --> 00:03:12,760
Rri atje, Mario.

41
00:03:12,760 --> 00:03:14,390
Jam i sigurt se mund ta mposhtni.

42
00:03:14,400 --> 00:03:15,720
Mendoj se nuk kam zgjidhje...

43
00:03:15,720 --> 00:03:19,430
- Në rregull, ejani tek unë! Hajde...
- Shko! Shkoni! Ma-ri-o!

44
00:03:19,990 --> 00:03:21,140
Mario!

45
00:03:21,140 --> 00:03:22,430
Ti përbindësh!

46
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
Më shpëto!

47
00:03:24,680 --> 00:03:27,190
- Të kam kapur, Pjeshkë, zemër. 
- Më lër të shkoj!

48
00:03:27,170 --> 00:03:28,950
Më lër të shkoj! Epo!

49
00:03:29,190 --> 00:03:31,110
Më shpëto, Mario!

50
00:03:31,460 --> 00:03:33,150
Wh-Ku jeni?

51
00:03:33,610 --> 00:03:35,690
Mario! Mario!

52
00:03:35,690 --> 00:03:37,280
Mario, më shpëto!

53
00:03:39,440 --> 00:03:40,910
Oh jo, kjo është e keqe!

54
00:03:41,160 --> 00:03:41,870
<i>Mario!</i>

55
00:03:41,870 --> 00:03:43,620
<i>Më shpëto!</i>

56
00:03:44,720 --> 00:03:45,450
Huh?

57
00:03:47,380 --> 00:03:48,250
Hej, ti!

58
00:03:48,500 --> 00:03:49,380
Kthehu këtu! Hej!

59
00:03:49,380 --> 00:03:50,440
Kthehu këtu!

60
00:03:51,000 --> 00:03:53,130
- Çfarë është puna? 
- Hajde!

61
00:03:53,600 --> 00:03:55,730
Princesha Peach është rrëmbyer!

62
00:03:55,730 --> 00:03:57,180
Princesha Peach?

63
00:03:57,180 --> 00:03:58,400
Kush dreqin është ai?

64
00:03:59,330 --> 00:04:01,020
Ajo erdhi këtu duke më kërkuar që ta shpëtoja.

65
00:04:01,020 --> 00:04:02,070
Të shpëtojë atë?

66
00:04:02,070 --> 00:04:03,320
Princesha Peach ju pyeti?

67
00:04:09,960 --> 00:04:12,810
Shkoni të flini dhe mundeni 
ëndërroni se çfarë ndodh më pas.

68
00:04:28,500 --> 00:04:31,030
Megjithatë, seriozisht, kush ishte ajo?

69
00:04:31,760 --> 00:04:34,010
Ajo sigurisht që ishte e lezetshme.

70
00:04:34,010 --> 00:04:36,760
<b>Bishi-bishi-bashi Rock'n' Roll <b>
Mos u ndal dhe Rock'n' Roll</b>

71
00:04:36,760 --> 00:04:39,800
<b>Tsukue wo tataite Rock'n' Roll 
<b>Bash tavolinën tuaj dhe Rock'n' Roll</b>

72
00:04:39,800 --> 00:04:43,970
<b>Tesuto wa chochoi të yattsukero
 <b>Përfundojeni atë provë me lehtësi</b>

73
00:04:44,470 --> 00:04:45,970
<b>Yeh Yeh Yeh</b>

74
00:04:45,970 --> 00:04:48,980
<b>Doki-doki-doki Bëje atë
 <b>Zemra po godet, bëje</b>

75
00:04:48,980 --> 00:04:51,900
<b>Saomatsu-sensei Rock'n' Roll
<b>Z. Saomatsu, Rock'n' Roll</b>

76
00:04:52,270 --> 00:04:55,740
<b>Hachamecha jo rokkunrooraa
 <b>Unë jam një Rock'n' Roller i çmendur</b>

77
00:04:57,940 --> 00:05:01,070
<b>Rock'n Roll Bishi-bishi-bashi
<b>Mos u përmba dhe Rock'n Roll</b>

78
00:05:01,080 --> 00:05:04,030
<b>Inemuri kozuite Rock'n Roll 
<b>Ndërsa je i ngecur në gjumë, Rock'n Roll</b>

79
00:05:04,030 --> 00:05:07,950
<b>Souji wa yoroshiku esukeepu 
<b>Unë do t'jua lë ty pastrimin, unë jam jashtë këtu</b>

80
00:05:08,630 --> 00:05:10,080
<b>Yeh Yeh Yeh</b>

81
00:05:10,080 --> 00:05:12,900
<b>Doki-doki-doki Bëje atë 
<b>Zemra po godet, bëje</b>

82
00:05:13,220 --> 00:05:16,140
<b>Ore-tachi tsurunde Rock'n Roll
 <b>Le të rrimë dhe të bëjmë Rock'n Roll</b>

83
00:05:16,500 --> 00:05:19,860
<b>Chakichaki jo rokkunrooraa 
<b>Ne do të jemi Rock'n Rollers me gjak të plotë</b>

84
00:05:22,010 --> 00:05:26,140
<b>Dakord është dashuria ime
<b>Por, ata djem janë Dashuria ime,</b>

85
00:05:26,760 --> 00:05:28,680
<b>Koitsura mo Dashuria ime
 dhe këta djem janë gjithashtu Dashuria Ime</b>

86
00:05:29,650 --> 00:05:33,620
<b>Mochiron ano ko mo bishibashi bacchishi
 <b>Dhe, sigurisht, edhe ajo vajzë është e frikshme</b>

87
00:05:34,100 --> 00:05:40,360
<b>Ah~ atarikishariki hazumi de hazunde 
<b>Ah~ Është e vetëkuptueshme, le të nisemi në veprim</b>

88
00:05:40,360 --> 00:05:44,140
<b>Tsupari tongari rokkunrooraa
 <b>Dhe ji Rollers Rock'n të fortë, të mprehtë</b>

89
00:05:53,220 --> 00:05:54,230
faleminderit.

90
00:05:54,650 --> 00:05:55,910
Faleminderit për blerjet!

91
00:05:56,310 --> 00:05:58,050
Mirë se vini, Miss Endless!

92
00:05:58,050 --> 00:06:01,130
Mendova se do të gatuaj një tortë sot.

93
00:06:01,130 --> 00:06:02,560
Çfarë ideje e bukur!

94
00:06:02,560 --> 00:06:04,870
Një tortë e shijshme thërret
për përbërësit më të mirë!

95
00:06:04,870 --> 00:06:06,850
Ne kemi gjithçka që ju nevojitet në pjesën e pasme!

96
00:06:06,850 --> 00:06:07,930
faleminderit!

97
00:06:07,930 --> 00:06:09,230
Mirëmëngjes, Mario.

98
00:06:09,230 --> 00:06:14,890
Um, miell gruri, gjalpë, sheqer,
 vezë, qumësht, pluhur pjekje...

99
00:06:14,890 --> 00:06:17,810
O zot! A pret që unë të bëj një tortë nga kjo?!

100
00:06:19,220 --> 00:06:21,990
Si guxon të përpiqet të bëjë një 
budalla nga unë! Mirësia.

101
00:06:22,350 --> 00:06:23,820
Faleminderit për blerjen...

102
00:06:24,820 --> 00:06:27,120
Çfarë nuk shkon me ty, vëlla? Keshtu ke qene gjithe mengjesin!

103
00:06:27,120 --> 00:06:28,580
Princesha Pjeshkë...

104
00:06:39,420 --> 00:06:41,710
Hej, vëlla! Nga e morët këtë?

105
00:06:41,710 --> 00:06:42,800
Mos e prek!

106
00:06:43,810 --> 00:06:45,510
Largohu nga ajo, Bro!

107
00:06:45,800 --> 00:06:49,470
Ky është një perlë mistike nga legjenda e Toad që është transmetuar prej kohësh!

108
00:06:49,470 --> 00:06:50,310
Mistik?

109
00:06:50,310 --> 00:06:51,560
Sigurisht, është! Shikoni!

110
00:06:51,720 --> 00:06:53,230
Le të shohim... Shihni? Shikoni këtë!

111
00:06:53,480 --> 00:06:56,690
"Ky gur do ta drejtojë zotërinë e tij
 në një tokë të thesarit!

112
00:06:56,690 --> 00:06:58,650
Fushat lulëzojnë me smerald vezullues!

113
00:06:58,650 --> 00:07:00,270
Kërpudhat e arta rriten pranë ujit!

114
00:07:00,270 --> 00:07:02,530
Nata është e mbushur me yje diamanti!"

115
00:07:02,530 --> 00:07:03,440
E mahnitshme!

116
00:07:03,450 --> 00:07:04,030
Po!

117
00:07:04,030 --> 00:07:04,730
Le të shkojmë atje!

118
00:07:04,740 --> 00:07:05,550
Po!

119
00:07:05,550 --> 00:07:06,300
Ku është?

120
00:07:06,310 --> 00:07:07,240
nuk e di!

121
00:07:07,230 --> 00:07:07,940
Um...

122
00:07:07,940 --> 00:07:10,220
Unë do të kërkoj ndihmën e drejtorisë!

123
00:07:11,450 --> 00:07:13,750
Ide e mirë. Hmph.

124
00:07:17,800 --> 00:07:19,140
Hm, përshëndetje?

125
00:07:19,140 --> 00:07:21,380
<i>Ah, Mario, djali im, ja ku je.</i>

126
00:07:21,750 --> 00:07:22,800
<i>Të kam kërkuar'.</i>

127
00:07:22,800 --> 00:07:25,500
<i>Epo, çfarëdo. Unë do të dërgoj një 
lajmëtar për ju', prandaj ejani shpejt.</i>

128
00:07:25,500 --> 00:07:26,380
<i>Mirupafshim!</i>

129
00:07:26,540 --> 00:07:27,840
A e kishin përgjigjen?

130
00:07:27,840 --> 00:07:29,470
Po, ata thanë se po më marrin mua.

131
00:07:29,470 --> 00:07:31,390
Të marr? Sa shaka e keqe!

132
00:07:40,110 --> 00:07:42,190
Këtu nuk ka ushqim për qen.

133
00:07:47,490 --> 00:07:48,780
Hej, çfarë po bën?!

134
00:07:50,800 --> 00:07:51,700
Prisni!

135
00:07:53,620 --> 00:07:55,330
Hej, prisni! E mallkuar!

136
00:07:55,330 --> 00:07:56,660
Prisni!

137
00:07:58,170 --> 00:07:58,830
në rregull!

138
00:08:00,920 --> 00:08:03,830
Bishi-bishi-bashi Rock'n' Roll 
Mos u ndal dhe Rock'n' Roll

139
00:08:03,830 --> 00:08:06,870
Tsukue wo tataite Rock'n' Roll 
Shpërndani tavolinën tuaj dhe Rock'n' Roll-in

140
00:08:04,710 --> 00:08:06,420
vëlla...!

141
00:08:06,870 --> 00:08:11,040
Tesuto wa chochoi te yattsukero
Përfundojeni atë provë me lehtësi

142
00:08:11,180 --> 00:08:12,720
Prisni!

143
00:08:11,540 --> 00:08:13,040
Yeh Yeh Yeh

144
00:08:13,040 --> 00:08:16,050
Doki-doki-doki Bëje atë 
Zemra po godet, bëje

145
00:08:16,050 --> 00:08:18,970
Saomatsu-sensei Rock'n' Roll
 Z. Saomatsu, Rock'n' Roll

146
00:08:19,340 --> 00:08:22,810
Hachamecha jo rokkunrooraa 
Unë jam një Rock'n' Roller i çmendur

147
00:08:24,860 --> 00:08:31,570
Dakedo aitsura ga My Love koitsura mo My Love
Por, ata djem janë Dashuria Ime, dhe këta djem janë gjithashtu Dashuria Ime

148
00:08:32,540 --> 00:08:36,510
Mochiron ano ko mo bishibashi bacchishi 
Dhe, sigurisht, ajo vajzë është gjithashtu e frikshme

149
00:08:36,990 --> 00:08:43,380
Ah~ atarikishariki hazumi de hazunde
Ah~ Është e vetëkuptueshme, le të fillojmë në veprim

150
00:08:43,360 --> 00:08:47,030
Tsuppari tongari rokkunrooraa 
Dhe jini Rollers Rock'n të thyer, të mprehtë

151
00:09:15,800 --> 00:09:18,500
Mirë se vini, Mario Brothers.

152
00:09:20,060 --> 00:09:22,420
Ju lutem më falni vrazhdësinë time.

153
00:09:22,420 --> 00:09:25,670
Ju u thirrët këtu 
në Mbretërinë e Kërpudhave...

154
00:09:25,680 --> 00:09:27,210
nga askush tjetër përveç meje!

155
00:09:27,210 --> 00:09:28,130
Mbretëria e kërpudhave?

156
00:09:28,130 --> 00:09:29,090
Mbretëria e kërpudhave...

157
00:09:29,090 --> 00:09:30,590
A thua "Mbretëria e kërpudhave?!"

158
00:09:30,590 --> 00:09:32,680
E ke fjalën për Mbretërinë e Kërpudhave
i njohur edhe si Toka e Thesarit?!

159
00:09:34,260 --> 00:09:34,970
<i>Hej!</i>

160
00:09:34,970 --> 00:09:37,260
<i>Ne do të jemi... super të pasur!</i>

161
00:09:37,260 --> 00:09:39,470
<i>Multimilionerë! Hej!</i>

162
00:09:39,470 --> 00:09:44,060
E shihni, Klani Koopa në një fqinj
mbretëria ka këtë mbret të madh të keq, Koopa...

163
00:09:44,060 --> 00:09:45,230
<i>Koopa! Koopa!</i>

164
00:09:45,230 --> 00:09:46,440
<i>Ai është një horr i madh!</i>

165
00:09:46,440 --> 00:09:48,360
<i>Koopa! Koopa! Oh, shumë bukur!</i>

166
00:09:48,480 --> 00:09:51,700
Ai është ende i hidhur sepse Princesha
Peach hodhi poshtë propozimin e tij për martesë,

167
00:09:51,700 --> 00:09:54,360
dhe e ka hequr atë në mbretërinë tonë
duke e hedhur poshtë dhe duke rrëmbyer Princeshën Peach!

168
00:09:54,360 --> 00:09:56,700
<i>Plehra, plehra! Plehra, plehra!</i>

169
00:09:56,700 --> 00:09:58,870
<i>Princesha Peach është rrëmbyer!</i>

170
00:09:58,870 --> 00:10:01,200
<i>Plehra, plehra! Plehra, plehra!</i>

171
00:10:01,200 --> 00:10:03,460
<i>Princesha Peach është rrëmbyer!</i>

172
00:10:03,460 --> 00:10:05,710
<i>- Plehra, plehra! Plehra, plehra!</i>
- Princesha Peach...

173
00:10:05,710 --> 00:10:07,940
<i>Princesha Peach është rrëmbyer!</i>

174
00:10:25,740 --> 00:10:28,520
Për t'i bërë gjërat edhe më keq,
 Mbreti Koopa përdori magjinë e tij

175
00:10:28,520 --> 00:10:33,320
për të ndryshuar banorët tanë
mbretëri në tulla, bisht kuajsh dhe më shumë!

176
00:10:34,320 --> 00:10:35,610
Sa e tmerrshme!

177
00:10:35,990 --> 00:10:39,910
Ju të dy jeni të vetmit që
mund të shpëtojë mbretërinë tonë nga kjo krizë.

178
00:10:39,910 --> 00:10:45,000
Ju lutemi, shpëtoni Princeshën Peach dhe rivendosni
paqe kësaj mbretërie, si të mundesh!

179
00:10:45,000 --> 00:10:47,040
Por pse ne?

180
00:10:47,040 --> 00:10:49,360
Oh, ka një legjendë.

181
00:10:49,360 --> 00:10:52,260
"Binjakët meshkuj do të udhëtojnë nga
 Mbretëria e Lindjes...

182
00:10:52,880 --> 00:10:55,510
duke veshur kapele dhe pantallona të gjera marinari.

183
00:10:55,510 --> 00:10:58,220
Hundët e ngulura, sytë e qelqyer,
 dhe mustaqe të vogla të lezetshme.

184
00:10:58,430 --> 00:11:01,310
Zemërmirë, por edhe kërkues parash”.

185
00:11:05,730 --> 00:11:11,460
Princesha Peach beson në këtë legjendë, dhe
kjo është arsyeja pse ajo kërkoi ndihmën e ju djemve.

186
00:11:11,460 --> 00:11:12,570
Të paktën ky ishte plani i saj...

187
00:11:13,650 --> 00:11:15,530
<i>Mario! Të lutem më shpëto!</i>

188
00:11:15,530 --> 00:11:17,040
<i>Mario!</i>

189
00:11:17,040 --> 00:11:18,240
<i>Pra, atëherë...</i>

190
00:11:18,260 --> 00:11:21,740
Me këtë ritëm, Princesha do
detyrohu të martohesh me mbretin Koopa!

191
00:11:21,740 --> 00:11:22,450
Martohem?

192
00:11:22,740 --> 00:11:26,160
Të premten tjetër të trembëdhjetë.

193
00:11:26,160 --> 00:11:28,370
Princesha Peach... e martuar?

194
00:11:37,380 --> 00:11:38,930
Nuk do ta kem!

195
00:11:39,530 --> 00:11:44,270
Nuk më intereson nëse ai është një Koopa apo një Bibimbap,
Nuk po e lë të ikë me këtë! Jo!

196
00:11:44,770 --> 00:11:46,890
Tani, do të na thoni ku të shkojmë?

197
00:11:47,430 --> 00:11:51,650
Nëse drejtoheni drejt lindjes nga kjo pikë, ju
me siguri do të arrijë në pallatin e mbretit Koopa.

198
00:11:51,900 --> 00:11:58,110
Megjithatë, së pari duhet të kaloni nëpër të rrezikshme
lugina dhe pyje, male të thepisura dhe oqeane të gjera!

199
00:11:58,700 --> 00:12:01,990
Sigurisht që do të ishte mirë nëse mund të merrnim një
fluturim pa ndalesë në një avion apo diçka tjetër...

200
00:12:01,990 --> 00:12:05,120
Por, për të mundur Mbretin
Koopa, sidomos magjia e tij,

201
00:12:05,120 --> 00:12:08,420
ju duhet të merrni forcën
 nga tre Power-Ups.

202
00:12:08,800 --> 00:12:10,170
Tre Power-Ups?

203
00:12:10,170 --> 00:12:12,840
Po, tre artikuj me fuqi të pazakonta,

204
00:12:12,840 --> 00:12:14,840
Kërpudha, Lulja dhe Ylli!

205
00:12:15,190 --> 00:12:17,260
Kërpudha, Lulja dhe Ylli?

206
00:12:24,730 --> 00:12:29,770
Megjithatë, pasardhësit e mbretit Koopa janë ndarë
Kërpudha, Lulja dhe Ylli,

207
00:12:29,770 --> 00:12:33,150
vulosën fuqitë e tyre magjike, 
dhe i fshehu diku!

208
00:12:33,150 --> 00:12:37,740
Unë shoh. Pra gjetja e atyre treve
Pra, "Power-ups" është prioriteti ynë kryesor.

209
00:12:37,740 --> 00:12:39,320
Mirë! Mund të mbështeteni tek ne!

210
00:12:39,320 --> 00:12:40,990
Oh, pra do të shkosh?

211
00:12:40,990 --> 00:12:44,330
Ti je vërtet aq madhështor sa thotë legjenda, Mario. faleminderit.

212
00:12:44,330 --> 00:12:46,660
Do të jetë një copë tortë! Hajde, Luigi.

213
00:12:49,720 --> 00:12:52,380
Ne do të paguhemi shumë për këtë, apo jo?

214
00:12:52,380 --> 00:12:55,550
Nëse do të pranonit monedha ari, do të pranoni
gjeni disa të varrosura aty-këtu.

215
00:12:55,550 --> 00:12:57,710
Merr sa të duash prej tyre.

216
00:12:57,710 --> 00:12:59,550
Në rregull, kjo është puna, plak!

217
00:12:59,550 --> 00:13:02,680
Më lini mua! Unë do të gërmoj të gjitha monedhat!

218
00:13:02,840 --> 00:13:03,640
Uu-hu!

219
00:13:04,890 --> 00:13:06,690
Tani, vrapo edhe ti, Kibidango.

220
00:13:06,700 --> 00:13:09,000
Sigurohuni që të mos humbasin.

221
00:13:10,750 --> 00:13:13,030
Unë lutem për suksesin tuaj!

222
00:13:16,440 --> 00:13:21,030
Doki-doki-doki Bëje atë meromero sa
Zemra thumpin' thumpin', Bëje, unë jam i çmendur 'për ty

223
00:13:21,030 --> 00:13:24,070
Kimi nuk namida de koi ni waapu
Lotët e tu më bëjnë të deformohem në dashuri

224
00:13:24,360 --> 00:13:26,740
Po Po do të të dua

225
00:13:27,450 --> 00:13:30,000
Po Po do të të dua

226
00:13:30,620 --> 00:13:37,420
Mou naku na yo Baby Oira ga tsuiteru ze
Mos qaj më, zemër, unë jam këtu për ty

227
00:13:39,710 --> 00:13:45,300
Matte na yo Piichi-hime
Thjesht ulu mirë, Princeshë Peach

228
00:13:46,120 --> 00:13:52,190
Tasuke ni umi koe yama koe
Për t'ju shpëtuar, ne do të kalojmë detet, kalojmë malet,

229
00:13:52,390 --> 00:13:57,730
Tani koe, oka koete
kaloni luginat dhe kaloni kodrat

230
00:13:58,110 --> 00:14:03,370
Boku-ra Super dakedo nuk e di
Ne jemi Super, por nuk e di

231
00:14:04,390 --> 00:14:14,370
Boku-ra Super dakedo Çfarë të bëj me Dashurinë time
Ne jemi Super, por çfarë të bëj me dashurinë time?

232
00:14:26,680 --> 00:14:30,270
Ah, sigurisht që jam i uritur.

233
00:14:30,720 --> 00:14:32,770
Dua të ha pak biftek.

234
00:14:32,770 --> 00:14:34,640
Dhe pak pulë dhe hamburgerë.

235
00:14:34,640 --> 00:14:36,650
Ngjalat, tempura dhe oyako-don.

236
00:14:36,730 --> 00:14:38,610
Kari, pilaf dhe spageti.

237
00:14:38,610 --> 00:14:40,190
Puding, krepa dhe parfe me çokollatë!

238
00:14:40,530 --> 00:14:43,240
Yakitori, edamame dhe tofu i ftohtë...

239
00:14:43,820 --> 00:14:44,400
Huh?

240
00:14:50,700 --> 00:14:51,790
Pse, ti!

241
00:14:52,000 --> 00:14:54,330
Si guxoni të vidhni 
ëndrrat e dikujt si kjo!

242
00:14:54,330 --> 00:14:55,120
Gromise!

243
00:14:56,290 --> 00:14:59,170
Tani jam edhe më i uritur!

244
00:15:07,390 --> 00:15:08,800
Unë do të vdes.

245
00:15:09,720 --> 00:15:12,100
Ju duket se keni 
probleme me mungesën e ushqimit.

246
00:15:12,100 --> 00:15:12,560
po.

247
00:15:13,100 --> 00:15:15,190
Ju lutem, zotëri! Nëse keni diçka
për të ngrënë, ju lutemi ndajeni me mua!

248
00:15:15,890 --> 00:15:18,610
Ne e dimë se ku ka një 
lugina e kërpudhave të shijshme.

249
00:15:19,240 --> 00:15:20,730
I dua kërpudhat!

250
00:15:20,730 --> 00:15:21,780
Pastaj na ndiqni.

251
00:15:22,690 --> 00:15:24,860
Bro! Unë do të shkoj të marr disa kërpudha!

252
00:15:27,860 --> 00:15:29,280
<i>Kërpudha?</i>

253
00:15:30,410 --> 00:15:33,040
<i>Nom, nom, nom...</i>

254
00:15:36,480 --> 00:15:37,540
Çfarë është kjo?

255
00:15:38,320 --> 00:15:40,590
Luigi? Huh?

256
00:15:42,080 --> 00:15:42,960
Oh, në atë mënyrë!

257
00:15:45,320 --> 00:15:45,970
Në atë mënyrë!

258
00:15:51,390 --> 00:15:54,270
Epo, vëlla! Çfarë ju mori kaq shumë?

259
00:15:54,270 --> 00:15:56,180
Ky vend është më i miri!

260
00:15:57,980 --> 00:16:00,980
Hajde! Mos mbaj
kthehu, vëlla! Hani edhe ju!

261
00:16:01,820 --> 00:16:03,570
Th-Këto janë të qeshura-shrooms!

262
00:16:03,900 --> 00:16:06,900
- Hej, largohu nga ajo, Luigi!
- Çfarë po bën?

263
00:16:21,110 --> 00:16:22,710
Këta janë të qajnë-shrooms, atëherë!

264
00:16:22,710 --> 00:16:24,750
Mirë, nëse e ushqej
një tjetër qeshje,

265
00:16:24,750 --> 00:16:27,470
ata duhet të anulojnë njëri-tjetrin 
dhe ai do të kthehet në normalitet!

266
00:16:27,470 --> 00:16:28,430
Këtu!

267
00:16:30,810 --> 00:16:31,340
Hajde.

268
00:16:36,680 --> 00:16:37,560
Pse, ti!

269
00:16:37,560 --> 00:16:39,330
- Pse, ti! Pse, ti! Pse, ti! Pse, ti!
- Oh, ua, ua, ua!

270
00:16:39,330 --> 00:16:40,900
Çfarë dreqin, burrë?!

271
00:16:40,900 --> 00:16:43,770
- Tani më ke çmendur vërtet!
- Th-Kjo ishte një zemërim!

272
00:16:51,450 --> 00:16:53,620
Çfarë dreqin, njeri? Çfarë dreqin, njeri?

273
00:16:54,000 --> 00:16:54,780
Alley-oop.

274
00:17:14,180 --> 00:17:16,350
Çfarë...? Wh-Wh-Çfarë
e...? Çfarë...?

275
00:17:16,350 --> 00:17:18,220
Ah! Merre atë! Atje!

276
00:17:30,360 --> 00:17:31,450
Alley-oop.

277
00:17:52,800 --> 00:17:54,300
Mirë, ja ku shkoni.

278
00:17:57,060 --> 00:17:59,660
Ou, ua, ua, ua, ua, ua!

279
00:17:59,640 --> 00:18:01,980
Prisni, djema, ky ushqim duket disi i çuditshëm!

280
00:18:01,980 --> 00:18:03,310
Më lejoni ta testoj për ju!

281
00:18:09,280 --> 00:18:11,280
Ou, ua, ua, ua! Më dhemb barku!

282
00:18:11,990 --> 00:18:14,970
Kjo e zgjidh atë. ne
nuk mund ta ha këtë ushqim të kalbur.

283
00:18:15,280 --> 00:18:18,030
Hej, mami! Nuk mund të na japësh diçka më të bukur?

284
00:18:18,030 --> 00:18:19,870
Si biftekët e Hamburgut apo disa kroketa?

285
00:18:19,870 --> 00:18:20,830
cfare the?

286
00:18:20,830 --> 00:18:23,700
- Dua biftek! Dua të ha biftek!
- Biftek Hamburgu! Dua të ha një biftek Hamburgu!

287
00:18:23,710 --> 00:18:24,510
Mirë, në rregull.

288
00:18:24,510 --> 00:18:26,160
- Biftek Hamburgu! 
- Biftek!

289
00:18:26,160 --> 00:18:28,340
A je mirë, Luigi?

290
00:18:28,800 --> 00:18:31,380
Jo, faleminderit për ju! Më falni 
kaq i kalbur! Unë jam jashtë këtu!

291
00:18:40,930 --> 00:18:43,870
Si të zbresim nga këtu, Bro?

292
00:18:43,870 --> 00:18:46,600
Nëse zbritja është e pamundur,
atëherë kjo do të thotë ...

293
00:18:46,600 --> 00:18:47,940
Ngjitja është zgjedhja jonë e vetme!

294
00:18:48,570 --> 00:18:49,770
Duke u ngjitur?!

295
00:19:07,750 --> 00:19:10,130
Ky është një nga tre Power-Ups!

296
00:19:10,130 --> 00:19:12,210
Duhet të jetë Kërpudha e së Vërtetës!

297
00:19:13,010 --> 00:19:13,630
në rregull!

298
00:19:29,400 --> 00:19:31,190
Mario! Kjo është e rrezikshme!

299
00:19:49,420 --> 00:19:51,670
Monedha! Monedha! Monedha! Monedha!

300
00:19:55,340 --> 00:19:56,510
Monedha! Monedha!

301
00:20:19,320 --> 00:20:21,490
Këta djem janë të pashpresë...

302
00:20:26,330 --> 00:20:27,960
Monedhat e mia të arit...

303
00:20:29,420 --> 00:20:30,530
Gjeti një!

304
00:20:48,540 --> 00:20:50,140
Monedhat...!

305
00:21:01,990 --> 00:21:05,540
Faleminderit që na lirove
nga magjia e mbretit Koopa.

306
00:21:05,830 --> 00:21:08,660
Unë jam mbajtësi i kërpudhave
Toad, shërbëtorja e Princeshës Peach.

307
00:21:08,660 --> 00:21:09,620
Princesha Peach?

308
00:21:10,390 --> 00:21:11,710
Ejani miq, le t'i falënderojmë ata!

309
00:21:12,000 --> 00:21:12,960
Je e mrekullueshme!

310
00:21:12,960 --> 00:21:13,840
Mario!

311
00:21:13,840 --> 00:21:15,750
Ti je kaq e lezetshme!

312
00:21:23,760 --> 00:21:27,100
Master Mario, ju lutem merrni 
kjo Super Mushroom me ju.

313
00:21:29,140 --> 00:21:31,230
I-A është ky Power-Up?

314
00:21:31,940 --> 00:21:35,860
Dhe shpëtimi i Princeshës
Pjeshkë sa më shpejt që të mundeni!

315
00:21:36,690 --> 00:21:38,030
Je e mrekullueshme!

316
00:21:38,320 --> 00:21:39,740
Mjeshtër Mario!

317
00:21:39,740 --> 00:21:41,490
Ti je kaq e lezetshme!

318
00:21:43,500 --> 00:21:44,910
E mallkuar!

319
00:21:53,510 --> 00:21:54,800
Lamtumirë!

320
00:21:55,200 --> 00:21:59,790
Doki-doki-doki Bëje atë meromero sa
Zemra thumpin' thumpin', Bëje, unë jam i çmendur 'për ty

321
00:21:55,210 --> 00:21:57,420
Kini kujdes atje!

322
00:21:59,790 --> 00:22:02,830
Kimi nuk namida de koi ni waapu
Lotët e tu më bëjnë të deformohem në dashuri

323
00:22:03,120 --> 00:22:05,500
Po Po do të të dua

324
00:22:06,210 --> 00:22:08,760
Po Po do të të dua

325
00:22:09,380 --> 00:22:16,180
Mou naku na yo Baby Oira ga tsuiteru ze
Mos qaj më, zemër, unë jam këtu për ty

326
00:22:18,470 --> 00:22:24,060
Matte na yo Piichi-hime
Thjesht ulu mirë, Princeshë Peach

327
00:22:24,880 --> 00:22:30,950
Tasuke ni umi koe yama koe
Për t'ju shpëtuar, ne do të kalojmë detet, kalojmë malet,

328
00:22:31,150 --> 00:22:36,490
Tani koe, oka koete
kaloni luginat dhe kaloni kodrat

329
00:22:36,920 --> 00:22:46,430
Boku-ra Super dakedo Çfarë të bëj me Dashurinë time
Ne jemi Super, por çfarë të bëj me dashurinë time?

330
00:22:46,430 --> 00:22:48,260
Boku-ra Super
Ne jemi Super

331
00:22:53,960 --> 00:22:55,270
Hmm...

332
00:22:57,510 --> 00:22:59,110
Në cilën rrugë po shkoni?

333
00:22:59,670 --> 00:23:04,680
Ne po përpiqemi të kuptojmë
 mënyra më e mirë për të shkuar në lindje.

334
00:23:04,680 --> 00:23:07,910
Ka kurse të panumërta që të çojnë në lindje.

335
00:23:08,040 --> 00:23:11,830
Rruga e barit buzë rrugës, maceja
 kursi, kursi i kopshtit të luleve...

336
00:23:11,830 --> 00:23:14,330
Ju keni shumë opsione si ato, zotëri.

337
00:23:14,540 --> 00:23:16,210
Kursi i kopshtit të luleve, ju thoni?

338
00:23:16,330 --> 00:23:17,190
po!

339
00:23:17,190 --> 00:23:19,698
I rrethuar nga bukuria
lulet dhe bukuria e tyre

340
00:23:19,722 --> 00:23:22,130
aroma, me të vërtetë është një
kurs luksoz për të ndjekur!

341
00:23:22,350 --> 00:23:23,760
Kursi i kopshtit të luleve...

342
00:23:23,760 --> 00:23:26,840
Ju bën të dëshironi të kishin
një kurs për gjueti thesari...

343
00:23:26,860 --> 00:23:30,520
Dhe ndoshta, Flower Power-Up 
mund të jetë në atë kopsht!

344
00:23:30,510 --> 00:23:31,530
Mirë, atëherë është vendosur!

345
00:23:31,970 --> 00:23:37,560
Matte na yo Piichi-hime
Thjesht ulu mirë, Princeshë Peach

346
00:23:38,270 --> 00:23:44,450
Tasuke ni umi koe yama koe
Për t'ju shpëtuar, ne do të kalojmë detet, kalojmë malet,

347
00:23:44,610 --> 00:23:49,990
Tani koe, oka koete
kaloni luginat dhe kaloni kodrat

348
00:23:50,200 --> 00:23:55,460
Boku-ra Super dakedo nuk e di
Ne jemi Super, por nuk e di

349
00:23:53,450 --> 00:23:56,040
Sa erë e papërshkrueshme e bukur.

350
00:23:56,580 --> 00:23:58,420
Boku-ra Super
Ne jemi Super

351
00:23:56,960 --> 00:23:59,880
Oh, pse ndihem kaq i referuar?

352
00:24:01,350 --> 00:24:03,460
Ky vend ndihet kaq qetësues!

353
00:24:03,460 --> 00:24:04,590
Po, vëlla?

354
00:24:04,590 --> 00:24:05,760
ke te drejte.

355
00:24:05,760 --> 00:24:08,760
Ngjyra, shkëlqimi, hijeshia...

356
00:24:09,840 --> 00:24:11,220
Kjo është më e mira!

357
00:24:15,560 --> 00:24:18,690
Unë mendoj se do të marr një sy gjumë të vogël ...

358
00:24:35,910 --> 00:24:37,410
Piper! Kjo është ajo!

359
00:24:46,010 --> 00:24:46,880
Achoo!

360
00:25:18,910 --> 00:25:21,790
Jugemu, Jugemu, Jugemu, Jugemu...

361
00:25:22,210 --> 00:25:25,720
Jugemu, Jugemu, Jugemu Spinies!

362
00:25:32,970 --> 00:25:36,470
Si guxon ti! Si guxon ti
 ngacmoj lulet e mia të lezetshme!

363
00:25:36,470 --> 00:25:38,060
C-Lule të vogla të lezetshme?

364
00:25:38,060 --> 00:25:39,640
E ke fjalën për ata që hanë njeriun?

365
00:25:39,640 --> 00:25:40,470
Kjo është e drejtë!

366
00:25:40,480 --> 00:25:44,560
Kisha ndërmend t'ju joshja ju djem këtu
dhe të ushqej me lulet e mia të vogla të lezetshme!

367
00:25:44,560 --> 00:25:46,900
Çfarë? Por ne nuk jemi ushqim bimor!

368
00:25:46,900 --> 00:25:49,490
Këtë nuk mund ta vendosësh vetë!

369
00:25:49,490 --> 00:25:52,320
A mundet! Ushqimi nuk ka të drejtë
 fol me kaq vrazhdësi.

370
00:25:52,320 --> 00:25:54,240
Shpina dhe shtylla kurrizore dhe shtylla kurrizore, shtylla kurrizore!

371
00:25:58,620 --> 00:26:02,210
Çfarë dreqin? Asnjë i vetëm nuk na goditi!

372
00:26:02,920 --> 00:26:05,290
Këtu fillon argëtimi!

373
00:26:10,090 --> 00:26:12,880
Jugemu, Jugemu,
Jugemu, Jugemu, Jugemu...

374
00:26:17,810 --> 00:26:21,008
Duke lulëzuar me bubullima,
pastaj me verën

375
00:26:21,032 --> 00:26:24,230
dielli, ata do të zgjohen
nga një letargji e gjatë!

376
00:26:36,240 --> 00:26:39,870
Hej, të gjithë ju! I shpoj ato 
njerëz të këqij me gjithë fuqinë tuaj!

377
00:26:45,580 --> 00:26:46,540
Vraponi për të!

378
00:26:49,090 --> 00:26:51,630
Epo, jo! Largohu!

379
00:26:58,010 --> 00:26:59,470
Merrni ato!

380
00:27:01,270 --> 00:27:02,520
Ndalo! Ndalo! Ndalo!

381
00:27:07,070 --> 00:27:10,520
Kjo është ajo që ndodh me ata 
që ngatërrohen me fushën time me lule!

382
00:27:10,780 --> 00:27:14,200
Qëndroni prapa! Qëndroni prapa!
Mos u afro më shumë!

383
00:27:19,870 --> 00:27:21,700
A është ky fundi për ne?

384
00:27:22,220 --> 00:27:24,620
Huh? Çfarë...? Huh?

385
00:27:27,330 --> 00:27:27,880
Huh?

386
00:27:30,220 --> 00:27:31,710
Jugemu, Jugemu Spinies!

387
00:27:49,730 --> 00:27:50,820
Unë e bëra atë!

388
00:27:50,820 --> 00:27:53,400
E bëra, e bëra, e bëra!

389
00:27:53,400 --> 00:27:54,360
E bëtë?

390
00:27:54,360 --> 00:27:59,280
Po, e bëra! Unë e bëra atë!
Fitorja është e imja! faleminderit!

391
00:28:00,440 --> 00:28:04,590
Unë jam shumë i kënaqur! Tani duhet të ushqehem
pre e luleve të mia të lezetshme!

392
00:28:04,590 --> 00:28:05,350
E drejtë?

393
00:28:05,350 --> 00:28:05,850
E drejta.

394
00:28:07,930 --> 00:28:08,620
Hej, ti!

395
00:28:09,580 --> 00:28:11,290
Kë po quani pre?!

396
00:28:17,050 --> 00:28:18,860
Wh-Wh-Çfarë ishte ai djalë?

397
00:28:18,860 --> 00:28:22,010
Bro! Bëni diçka për këta djem!

398
00:28:22,500 --> 00:28:24,970
Mirë, prit aty! Duhet nxituar!

399
00:28:24,970 --> 00:28:26,620
Ua... Ua... Ua...

400
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
Mirë... Oop, ndal, ndal, ndal.

401
00:28:29,560 --> 00:28:32,150
Tani atëherë... A funksionon kështu?

402
00:28:32,150 --> 00:28:33,980
Oh, ja ku po shkojmë...

403
00:28:35,610 --> 00:28:37,570
Pra, sezoni i shirave muson i pari?

404
00:28:37,570 --> 00:28:39,490
Pastaj dielli i verës, apo jo?

405
00:28:39,760 --> 00:28:42,950
Më pas është... një tajfun vjeshte.

406
00:28:42,950 --> 00:28:43,410
Shkoni!

407
00:28:43,870 --> 00:28:47,460
Um... pas kësaj... pak borë, apo jo?

408
00:28:47,620 --> 00:28:51,040
Kështu që unë e bëj këtë... Dhe pastaj 
ai tha diçka si ...

409
00:28:51,030 --> 00:28:52,630
Jugemu Spinies, apo jo?

410
00:28:52,630 --> 00:28:53,880
Jugemu, Jugemu...

411
00:28:53,880 --> 00:28:56,170
Uh, Jugemu, Jugemu Spinies, Spinies...

412
00:28:56,170 --> 00:28:57,470
në rregull! në rregull!

413
00:28:57,470 --> 00:28:58,220
Shkoni. Shkoni.

414
00:28:58,220 --> 00:28:59,900
Jo, prisni. Hej!

415
00:28:59,900 --> 00:29:02,790
Mirë. Shkoni! Më shumë. Më shumë.

416
00:29:05,720 --> 00:29:07,010
Kjo është ajo. Kjo është ajo.

417
00:29:08,390 --> 00:29:09,840
Mirë, mirë, mirë.

418
00:29:13,310 --> 00:29:14,440
Çfarë? Oh, moj!

419
00:29:29,040 --> 00:29:32,080
Faleminderit për thyerjen e mbretit Koopa
magji magjike mbi mua, Master Mario.

420
00:29:32,630 --> 00:29:33,260
Ja ku shkoni.

421
00:29:33,260 --> 00:29:34,260
Lulja e Dashurisë.

422
00:29:34,960 --> 00:29:36,210
Fuqia e luleve?

423
00:29:37,670 --> 00:29:40,340
Shko, nxito dhe çoje te mbreti Koopa.

424
00:29:40,340 --> 00:29:41,630
Unë lutem për suksesin tuaj.

425
00:29:42,470 --> 00:29:43,220
Oh, moj!

426
00:29:45,390 --> 00:29:47,930
D-Drejtohem...

427
00:29:46,850 --> 00:29:51,440
Doki-doki-doki Bëje atë meromero sa
Zemra thumpin' thumpin', Bëje, unë jam i çmendur 'për ty

428
00:29:51,440 --> 00:29:54,480
Kimi nuk namida de koi ni waapu
Lotët e tu më bëjnë të deformohem në dashuri

429
00:29:54,770 --> 00:29:57,150
Po Po do të të dua

430
00:29:57,860 --> 00:30:00,410
Po Po do të të dua

431
00:30:01,030 --> 00:30:07,830
Mou naku na yo Baby Oira ga tsuiteru ze
Mos qaj më, zemër, unë jam këtu për ty

432
00:30:08,950 --> 00:30:13,540
Kura-kura-kura Bëje atë tomaranai
Marramendje, marramendje, marramendje, Bëje, nuk ndalet

433
00:30:13,540 --> 00:30:16,790
Kimi no egao wa magunichuudo
Madhësia e buzëqeshjes suaj

434
00:30:16,790 --> 00:30:19,340
Po Po do të të dua

435
00:30:20,050 --> 00:30:22,510
Po Po do të të dua

436
00:30:23,180 --> 00:30:30,020
Inochigake sa Baby hi no naka mizu no naka
Do të rrezikoj jetën time për ty, Baby, përmes zjarrit dhe përmes ujit

437
00:30:31,890 --> 00:30:33,100
në rregull! Këtu shkon!

438
00:30:32,310 --> 00:30:37,900
Matte na yo Piichi-hime
Thjesht ulu mirë, Princeshë Peach

439
00:30:35,520 --> 00:30:37,900
Oh, është Mario Ramen!

440
00:30:38,610 --> 00:30:44,790
Tasuke ni umi koe yama koe
Për t'ju shpëtuar, ne do të kalojmë detet, kalojmë malet,

441
00:30:40,480 --> 00:30:42,110
Kjo është shumë e shijshme, njerëz!

442
00:30:44,950 --> 00:30:50,330
Tani koe, oka koete
kaloni luginat dhe kaloni kodrat

443
00:30:50,790 --> 00:30:53,290
Boku-ra Super
Ne jemi Super

444
00:31:02,010 --> 00:31:04,430
Ja ku vijnë! Mos 
ngatërrojeni sërish këtë herë!

445
00:31:04,430 --> 00:31:05,260
Ata janë këtu!

446
00:31:08,330 --> 00:31:09,010
Huh?

447
00:31:09,960 --> 00:31:10,910
Çfarë nuk shkon?

448
00:31:10,910 --> 00:31:11,850
Është një monedhë.

449
00:31:11,850 --> 00:31:12,560
Monedhë...?!

450
00:31:14,020 --> 00:31:14,600
Hmm?

451
00:31:19,240 --> 00:31:22,400
Hej, Mario! Ka mijëra këtu!

452
00:31:22,620 --> 00:31:24,300
Woah, shiko atë!

453
00:31:24,300 --> 00:31:26,010
Monedhat ari shkojnë deri në brendësi!

454
00:31:29,330 --> 00:31:32,090
Le të shkojmë! Monedha! Monedha!

455
00:31:38,080 --> 00:31:39,290
Kjo është e mrekullueshme!

456
00:31:45,140 --> 00:31:46,220
Këto janë...

457
00:31:49,290 --> 00:31:53,050
I-I-Është një copë e vërtetë ari!

458
00:31:53,050 --> 00:31:55,140
Ne kemi zbuluar një minierë ari!

459
00:32:08,030 --> 00:32:09,820
Oh jo! Nuk mund të dalim!

460
00:32:10,450 --> 00:32:11,530
Çfarë duhet të bëjmë?

461
00:32:18,260 --> 00:32:20,710
Hej, djema, më bëni një nder!
 Na largoni nga këtu, mirë?

462
00:32:21,170 --> 00:32:22,540
Oh, por ne nuk mund ta bëjmë këtë.

463
00:32:22,540 --> 00:32:26,510
Hyrja në minierën e arit të dikujt
 pa leje eshte krim i rende!

464
00:32:26,600 --> 00:32:28,590
Na vjen keq për këtë. Është faji ynë.

465
00:32:28,590 --> 00:32:32,430
Por të lutem, na lër të shkojmë!
Ne duhet të shpëtojmë Princeshën Peach!

466
00:32:32,430 --> 00:32:34,463
Kjo më kujton,
dasma mes princeshës

467
00:32:34,487 --> 00:32:36,520
Pjeshkë dhe e madhe
Mbreti Koopa është sonte!

468
00:32:36,520 --> 00:32:39,520
Sigurisht që do të jetë një ceremoni madhështore!

469
00:32:40,530 --> 00:32:43,400
Dhe me këtë, ne duhet
gjithashtu të shpërblehet shumë.

470
00:32:43,520 --> 00:32:44,440
Çfarë?

471
00:32:44,450 --> 00:32:45,990
Pse o të poshtër të vegjël!

472
00:32:49,360 --> 00:32:52,160
Ky Hammer Brother është një mjeshtër
 në hedhjen e çekiçit të tij.

473
00:32:52,150 --> 00:32:53,990
Kështu që më mirë të mos ketë ndonjë biznes qesharak.

474
00:32:53,990 --> 00:32:57,250
Thjesht kaloni pjesën tjetër të jetës tuaj
 duke parë oqeanin nga atje.

475
00:32:59,550 --> 00:33:01,170
P-Ju lutemi prisni!

476
00:33:01,900 --> 00:33:02,880
<b>["Ono" = sëpatë/kapakë/çekiç]</b>

477
00:33:01,900 --> 00:33:02,880
Oh jo, çekiç ...

478
00:33:05,100 --> 00:33:07,920
Është faji ynë që jemi
i hutuar nga ari...

479
00:33:08,170 --> 00:33:10,840
Oh, Princesha Peach, isha kaq budallaqe!

480
00:33:12,180 --> 00:33:13,720
Të lutem më fal!

481
00:33:15,060 --> 00:33:17,298
E mahnitshme! E mahnitshme!
Këtu ka më shumë ar se

482
00:33:17,322 --> 00:33:19,560
ne mund të gërmojmë në tonat
jetëgjatësi. Po, vëlla?

483
00:33:19,850 --> 00:33:20,890
Ajo bedelja...

484
00:33:20,910 --> 00:33:22,520
Ah, Princesha Peach...

485
00:33:35,850 --> 00:33:38,700
Oh... Të lutem eja të më shpëtosh shpejt, Mario.

486
00:33:40,020 --> 00:33:41,010
Ju lutem!

487
00:33:41,900 --> 00:33:43,290
Pjeshkë, e dashur.

488
00:33:43,290 --> 00:33:43,790
Eh?

489
00:33:44,670 --> 00:33:46,240
Thuaj, Pjeshkë, e dashur...

490
00:33:46,240 --> 00:33:49,660
Pra, për dasmën e sotme, çfarë
 lloj fustan nusërie dëshironi?

491
00:33:49,660 --> 00:33:52,010
Një rozë? Një e bardhë? Ose ndoshta një...

492
00:33:52,010 --> 00:33:53,050
Pritini atë!

493
00:33:53,050 --> 00:33:55,350
Kush tha qe do martohesha me ty?!

494
00:33:55,550 --> 00:33:56,560
Unë kurrë nuk do të kaloj me të!

495
00:33:56,830 --> 00:34:01,430
B-Por, unë jam ai që... Um...

496
00:34:02,170 --> 00:34:05,940
L-Te do me shume se
dikush tjetër, Pjeshkë, e dashur.

497
00:34:06,080 --> 00:34:10,240
Po të më doje vërtet, nuk do ta vendose 
Unë përmes kësaj vuajtjeje të pafund!

498
00:34:10,970 --> 00:34:13,230
Hej, Pjeshkë, e dashur, të lutem.

499
00:34:13,230 --> 00:34:15,370
Mos e bëj atë fytyrë. Gëzohu, në rregull?

500
00:34:16,110 --> 00:34:18,240
Pastaj... Le të luajmë veshjen.

501
00:34:18,650 --> 00:34:21,160
Hej, kthehu në diçka zbavitëse për mua.

502
00:34:21,390 --> 00:34:22,970
O-Oh, të lutem!

503
00:34:22,970 --> 00:34:25,790
Unë jam mjaft i zënë me
 përgatitjet për dasmën tonë!

504
00:34:25,790 --> 00:34:29,050
Jo! Pjeshkë duhet të luajë
vishuni ose ajo do të mërzitet!

505
00:34:29,050 --> 00:34:29,800
I mërzitur!

506
00:34:29,800 --> 00:34:31,290
O-O-O-Mirë!

507
00:34:31,290 --> 00:34:33,510
Mirë, nëse është për ty, Pjeshkë, e dashur...

508
00:34:33,520 --> 00:34:35,550
Pastaj, kaloni në një Pokero.

509
00:34:35,620 --> 00:34:37,300
"Pokero?"

510
00:34:38,060 --> 00:34:38,930
Si është kjo?

511
00:34:38,930 --> 00:34:40,510
E imja! Sa bukuroshe!

512
00:34:41,900 --> 00:34:43,940
Pastaj, më pas provoni një Buchimonta!

513
00:34:44,140 --> 00:34:45,310
"Buchimonta?"

514
00:34:45,330 --> 00:34:46,650
Eh, le të shohim ...

515
00:34:47,040 --> 00:34:48,110
"Buchimonta..."

516
00:34:48,110 --> 00:34:50,150
- Sa e bukur!
- Mendoj se kjo ka të drejtë.

517
00:34:50,610 --> 00:34:54,030
Thuaj, këtë herë do të doja që ti
shndërrohet në diçka të vogël dhe të lezetshme!

518
00:34:54,610 --> 00:34:56,990
Diçka e vogël dhe e lezetshme?

519
00:34:57,190 --> 00:34:58,250
Le të shohim...

520
00:34:58,240 --> 00:35:00,200
Po për një arush pelushi të vogël?

521
00:35:00,200 --> 00:35:01,860
Unë i dua ato!

522
00:35:02,000 --> 00:35:04,160
Gotcha, Gotcha.

523
00:35:04,710 --> 00:35:05,540
Një arush pelushi.

524
00:35:05,560 --> 00:35:07,020
Ah! Sa bukur!

525
00:35:07,630 --> 00:35:09,130
Tani të kam ty!

526
00:35:10,340 --> 00:35:11,050
Çfarë në...?!

527
00:35:12,290 --> 00:35:15,610
Na vjen keq për këtë. Por
kjo ishte zgjedhja ime e vetme.

528
00:35:20,660 --> 00:35:24,270
Ky lloj mashtrimi nuk do të funksionojë 
mbi mua, Pjeshkë, e dashur.

529
00:35:22,800 --> 00:35:24,270
{\ an8}Më heq dorën!

530
00:35:26,560 --> 00:35:27,440
-Tani...
 - Ndalo!

531
00:35:27,940 --> 00:35:31,610
Shpresoj se nuk do të mendoni më
gjëra marrëzi si përpjekja për të shpëtuar nga unë.

532
00:35:31,610 --> 00:35:32,990
Hmph! Thjesht prisni!

533
00:35:32,990 --> 00:35:35,200
Mario do të vijë të më shpëtojë çdo minutë tani!

534
00:35:35,460 --> 00:35:37,860
Ai do t'ju trokasë për mirë!

535
00:35:37,870 --> 00:35:39,280
Mario? Ai nuk vjen.

536
00:35:39,280 --> 00:35:40,200
Po, ai është!

537
00:35:40,200 --> 00:35:41,330
Unë e di se ai do!

538
00:35:42,570 --> 00:35:46,250
Më herët mora një mesazh
 nga një prej miqve të mi.

539
00:35:46,260 --> 00:35:48,630
Ai tha se ata e kanë kapur këtë djalë Mario.

540
00:35:48,640 --> 00:35:50,120
Na vjen keq për zhgënjimin.

541
00:35:50,420 --> 00:35:52,630
Eh? Y-Po gënjen!

542
00:35:52,650 --> 00:35:53,460
Nuk mund të jetë!

543
00:35:53,820 --> 00:35:56,800
Ju thjesht po e thoni këtë, kështu që unë do të heq dorë!

544
00:35:56,800 --> 00:35:58,260
Gënjeshtrat e tua nuk do të më funksionojnë!

545
00:35:58,550 --> 00:36:01,410
Epo, nëse besoni
 une apo jo eshte zgjedhja jote.

546
00:36:01,410 --> 00:36:04,390
Sido që të jetë, ju <i>do të martoheni me mua së shpejti.</i>

547
00:36:04,410 --> 00:36:05,810
Mirupafshim, tani për tani.

548
00:36:07,310 --> 00:36:08,990
Ajo... Nuk mund të jetë!

549
00:36:08,990 --> 00:36:10,190
Nuk do ta besoj!

550
00:36:10,190 --> 00:36:11,270
Mario!

551
00:36:11,270 --> 00:36:13,320
Nxitoni!

552
00:36:23,580 --> 00:36:34,960
Hito o aishitara shiawase ni nareru kitto ituka
Dita kur do të dashurohem dhe do të gjej lumturinë me siguri do të vijë...

553
00:36:36,380 --> 00:36:44,470
Kokoro jo kyanbasu anata jo sugata utsushidasu
Figura jote pasqyrohet në kanavacën e zemrës sime

554
00:36:44,470 --> 00:36:47,710
Sono kami mo hohoemi mo
Ashtu si flokët dhe buzëqeshja juaj

555
00:36:48,770 --> 00:37:00,660
Të dua... Mukashi jo Adamu tek Ibu ga
Të dua... Këto janë fjalët që përdorën Adami dhe Eva

556
00:36:57,570 --> 00:36:59,570
Oh? Bro, çfarë po bën?

557
00:36:59,570 --> 00:37:01,700
Hesht, jam i zënë tani.

558
00:37:01,700 --> 00:37:03,330
Shoo, shoo! Shoo, shoo!

559
00:37:01,700 --> 00:37:15,710
Te Dua... Omoi o tsutaeta kotoba
Të dua... për të përcjellë ndjenjat e tyre shumë kohë më parë

560
00:37:03,560 --> 00:37:04,580
Huh?

561
00:37:07,250 --> 00:37:11,580
Dhur! Mario! Dhur! Dhur! Dhur!

562
00:37:14,380 --> 00:37:16,630
Ju djema ndjehuni të lirë të bëni çfarë të doni.

563
00:37:16,630 --> 00:37:19,050
Jam plotësisht i kënaqur aty ku jam.

564
00:37:16,880 --> 00:37:19,680
Ima dake wa...
Vetëm tani për tani...

565
00:37:19,050 --> 00:37:20,220
Po, princeshë?

566
00:37:20,220 --> 00:37:21,760
Smooch, i qetë, i qetë ...

567
00:37:21,760 --> 00:37:22,400
Huh?

568
00:37:22,470 --> 00:37:23,390
Çfarë...?!

569
00:37:23,970 --> 00:37:24,890
Oh moj. Oh moj. Oh moj...

570
00:37:24,890 --> 00:37:26,180
Oops. Na vjen keq për këtë ...

571
00:37:30,890 --> 00:37:32,270
Nxitoni! Nxitoni!

572
00:37:32,350 --> 00:37:32,940
në rregull!

573
00:37:41,320 --> 00:37:42,610
Ai po vjen! Ai po vjen!

574
00:37:48,790 --> 00:37:49,540
Shkoni!

575
00:37:55,840 --> 00:37:56,880
Nxitoni! Nxitoni!

576
00:38:36,210 --> 00:38:38,300
Luigi, çfarë nuk shkon?

577
00:38:38,300 --> 00:38:41,630
Të gjitha copat e arit u kthyen në gurë!

578
00:38:41,630 --> 00:38:43,750
E mallkuar!

579
00:38:43,750 --> 00:38:45,260
Darn, kjo gjë e keqe!

580
00:38:50,650 --> 00:38:51,730
- Është Ylli!
- Ylli?

581
00:38:52,460 --> 00:38:53,690
Prisni!

582
00:38:54,200 --> 00:38:56,190
Prisni! Prisni! Ua, ua, ua...

583
00:39:00,360 --> 00:39:01,780
Hej, më prit!

584
00:39:06,950 --> 00:39:09,660
Më ndihmo! Unë nuk mund të notoj!

585
00:39:18,670 --> 00:39:19,500
Këtu është Ylli!

586
00:40:01,420 --> 00:40:02,250
Ja ku është!

587
00:40:04,560 --> 00:40:05,470
ne rregull...

588
00:40:05,470 --> 00:40:06,170
Huh?

589
00:40:06,430 --> 00:40:07,760
Pse, ti!

590
00:40:09,220 --> 00:40:11,560
Nuk do të lëvizë. si jemi 
do ta hapësh këtë gjë?

591
00:40:11,560 --> 00:40:12,430
Kjo është ajo!

592
00:40:19,190 --> 00:40:25,490
<i>Jam kaq e bukur
balerina, zoti Clam. Lalala...</i>

593
00:40:25,860 --> 00:40:26,530
Tani!

594
00:40:26,950 --> 00:40:31,420
Në rregull, dreq! Djali i një...! 
Ma kthe Yllin! Hajde! Më jepni!

595
00:40:39,300 --> 00:40:41,060
Kuçi-kuçi-kuq.

596
00:40:43,130 --> 00:40:44,920
Ah, e kuptova!

597
00:40:45,590 --> 00:40:47,170
Është ylli vezullues i pathyeshmërisë!

598
00:40:49,840 --> 00:40:51,340
Po, i kemi mbledhur të tre!

599
00:40:56,600 --> 00:40:58,520
Është një çmim i lirë! Notoni për të!

600
00:41:09,320 --> 00:41:10,530
Le të fshihemi atje!

601
00:41:27,440 --> 00:41:29,720
Oh! Është duke lëvizur.

602
00:41:39,230 --> 00:41:41,020
Huh? Çfarë është ajo?

603
00:41:56,410 --> 00:41:59,330
Bro! Më ndihmo të ngrihem!

604
00:41:59,350 --> 00:41:59,960
Kape!

605
00:42:01,790 --> 00:42:02,600
Alley-oop!

606
00:42:03,630 --> 00:42:07,800
Jitto mitsumete
Shikoni nga afër

607
00:42:08,340 --> 00:42:11,300
Mahou jo booru
në topin magjik

608
00:42:13,510 --> 00:42:18,890
Anata to ikiru mirai ga ima
Një e ardhme në të cilën unë jetoj përkrah jush

609
00:42:19,430 --> 00:42:22,600
Utsuru hazu yo
tani duhet të tregohet

610
00:42:25,190 --> 00:42:29,480
Tatoe fukou ga
Nuk më shqetëson nëse fatkeqësia

611
00:42:29,900 --> 00:42:32,940
Matte mo ii
na pret

612
00:42:34,990 --> 00:42:40,450
Ai ga sasurau unmei dake
Sepse i vetmi fat që dua

613
00:42:40,910 --> 00:42:44,120
Shiritai kara
është ai ku endet dashuria jonë

614
00:42:45,040 --> 00:42:54,430
Shiroi kiri ga harete yuku wa
Mjegulla e bardhë largohet

615
00:42:54,630 --> 00:43:03,230
Soshite kataku dakishimeau
Dhe pastaj ne përqafojmë fort

616
00:43:04,520 --> 00:43:08,230
Futari
Vetëm ne të dy

617
00:43:13,350 --> 00:43:14,650
Bro, është një kështjellë!

618
00:43:18,190 --> 00:43:19,330
Dhe hëna!

619
00:43:19,870 --> 00:43:25,000
Kjo është e çuditshme. Mendova se dasma ishte
supozohet të jetë në natën e hënës së plotë.

620
00:43:28,040 --> 00:43:29,460
Kështu që më në fund është koha.

621
00:43:29,480 --> 00:43:33,010
Princesha Peach, do ta bëjmë tani
 jini në rrugën tonë për t'ju shpëtuar!

622
00:43:33,780 --> 00:43:35,840
Duke u kthyer nga porti!

623
00:43:36,510 --> 00:43:38,550
Bro, ishte shumë larg!

624
00:43:38,550 --> 00:43:40,220
Uh, fort djathtas!

625
00:43:42,100 --> 00:43:44,310
Huh? Unë nuk mund ta ndal timonin!

626
00:44:16,590 --> 00:44:20,350
Oh, Lartësia Juaj, është shumë bukur 
të të shoh në një humor kaq të lartë.

627
00:44:20,350 --> 00:44:21,300
Oh, jeni ju të dy.

628
00:44:21,300 --> 00:44:26,240
Ne jemi siguruar që ai djalë Mario 
nuk do të mund të bëjë asgjë.

629
00:44:27,480 --> 00:44:30,820
bravo. Do të shpërbleheni mirë.

630
00:44:30,830 --> 00:44:33,150
Meqë ra fjala, a është ende gati e dashura ime Peach?

631
00:44:33,150 --> 00:44:34,650
- Paint, paint, pat, pat.
- Nxito!

632
00:44:34,860 --> 00:44:36,070
Paint, bojë, pat, pat.

633
00:44:36,070 --> 00:44:37,990
- Paint, paint, pat, pat.
- Më e trashë!

634
00:44:37,990 --> 00:44:39,110
Mirë, bojë, pat.

635
00:44:39,710 --> 00:44:41,160
Unë mendoj se kjo do të bëjë.

636
00:44:41,160 --> 00:44:44,440
- Dhe tani velloja, dhe... tah-dah! 
- Mirë, dhe tani për pak pluhur.

637
00:44:44,450 --> 00:44:47,420
- Mirë, përkëdhel, përkëdhel.
- Shumë bukur. Shumë bukur.

638
00:44:48,370 --> 00:44:50,250
Çfarë mendoni ju?

639
00:44:51,040 --> 00:44:52,590
Oh, më jep një pushim!

640
00:44:54,750 --> 00:44:56,400
Nuk mund të duroj më shumë
 nga ky turp!

641
00:45:00,700 --> 00:45:03,730
Pjeshkë, e dashur! Unë kam qenë duke pritur për ju!

642
00:45:04,100 --> 00:45:06,180
Aty. Froni i nusërisë!

643
00:45:07,230 --> 00:45:10,230
Baba, filloni ceremoninë menjëherë!

644
00:45:10,230 --> 00:45:11,560
ne rregull...

645
00:45:14,690 --> 00:45:17,660
Ah, Mario, ata duhet të kenë 
të kapur në fund të fundit.

646
00:45:17,650 --> 00:45:19,320
Çfarë duhet të bëj tani?

647
00:45:27,910 --> 00:45:29,080
Rri atje!

648
00:45:32,580 --> 00:45:36,960
Mbreti i madh Koopa, merr ti princeshë
Pjeshkë si gruaja jote e martuar ligjërisht?

649
00:45:36,960 --> 00:45:40,300
A do të betohesh se do ta duash dhe do t'i përkushtohesh
 veten për prosperitetin e Klanit Koopa

650
00:45:40,300 --> 00:45:42,680
sa të jesh gjallë?

651
00:45:43,040 --> 00:45:44,120
sigurisht!

652
00:45:47,860 --> 00:45:51,690
Princesha Peach, të merr të Madhin
Mbreti Koopa si burri yt i martuar ligjërisht?

653
00:45:51,690 --> 00:45:54,770
A do të betohesh se do t'i kushtosh dashurinë tënde 
prosperiteti i Klanit Koopa

654
00:45:54,770 --> 00:45:57,280
sa të jesh gjallë?

655
00:45:58,160 --> 00:46:01,320
Po, apo jo, Pjeshkë, e dashur?

656
00:46:02,540 --> 00:46:03,560
Pjeshkë, e dashur?

657
00:46:04,250 --> 00:46:05,560
Pjeshkë, e dashur!

658
00:46:06,040 --> 00:46:07,540
Hajde, Pjeshkë, e dashur!

659
00:46:07,540 --> 00:46:10,080
Mos u ul aty, 
thuaj diçka! Ju lutem!

660
00:46:10,080 --> 00:46:10,710
Oh?

661
00:46:10,710 --> 00:46:13,750
A është kjo e gjitha? Nuk mund të thuash 
dicka me shume? Edhe me një buzëqeshje?

662
00:46:14,310 --> 00:46:15,750
Ah! Unë jam shumë i lumtur!

663
00:46:15,920 --> 00:46:18,420
Ah! Ju jeni të lumtur!

664
00:46:18,420 --> 00:46:21,760
Sa kohë kam, Pjeshkë, 
priste këtë moment.

665
00:46:21,760 --> 00:46:25,760
O-Sigurisht! Sigurisht që keni!

666
00:46:25,760 --> 00:46:28,680
Dhe tani më në fund e keni
eja të më shpëtosh, Mario!

667
00:46:28,680 --> 00:46:31,250
Po, po! Më në fund ai doli në shpëtim...

668
00:46:31,480 --> 00:46:33,100
Huh? Mario?

669
00:46:33,100 --> 00:46:34,690
Oh, Lartësia juaj!

670
00:46:34,850 --> 00:46:36,980
Një aeroplan me pamje të çuditshme po afrohet!

671
00:46:44,850 --> 00:46:47,780
Mario! Këtu! Këtu!

672
00:46:47,780 --> 00:46:50,120
Derra të paturpshëm! I rrëzoni ato!

673
00:47:02,550 --> 00:47:04,380
Mario! Këtu!

674
00:47:04,380 --> 00:47:06,300
Si guxojnë ta ndërpresin 
dasma ime e çmuar...

675
00:47:06,300 --> 00:47:08,300
Cili është kuptimi i kësaj?!

676
00:47:08,560 --> 00:47:10,770
Th-th-Kjo nuk duhej të ndodhte...

677
00:47:11,850 --> 00:47:13,850
Shkoni, merrni ato menjëherë!

678
00:47:13,940 --> 00:47:15,810
Po, zotëri!

679
00:47:16,190 --> 00:47:19,270
Ne do të vazhdojmë ceremoninë
në dhomën e mbyllur! Eja, baba!

680
00:47:19,690 --> 00:47:21,070
Mario!

681
00:47:21,070 --> 00:47:22,030
Princesha Peach!

682
00:47:22,280 --> 00:47:23,900
Më shpëto, Mario!

683
00:47:23,900 --> 00:47:25,240
Princesha Peach!

684
00:47:28,370 --> 00:47:29,450
Një rrugë e fshehtë!

685
00:47:39,130 --> 00:47:40,840
Prisni! Oh...

686
00:47:51,330 --> 00:47:52,100
Tani është shansi im!

687
00:48:01,230 --> 00:48:01,820
Shkoni!

688
00:48:05,950 --> 00:48:06,740
në rregull!

689
00:48:15,660 --> 00:48:19,330
Një nga ato hyrje duhet 
të çojë në dhomën e mbretit Koopa.

690
00:48:20,070 --> 00:48:21,540
Por si të...

691
00:48:23,380 --> 00:48:27,340
Dhe mola fluturon në flakë!
 Kjo është një zonë skëterre frike!

692
00:48:27,350 --> 00:48:31,140
Nëse doni të kaloni, 
më mirë përdorni këto ashensorë.

693
00:48:31,350 --> 00:48:32,310
Mirë!

694
00:48:33,680 --> 00:48:36,390
Oh, le t'i ngrohim gjërat
deri edhe më shumë me këtë!</i>

695
00:48:37,140 --> 00:48:39,480
Keni disa topa zjarri të bukur!

696
00:48:46,690 --> 00:48:47,320
Atje!

697
00:48:52,780 --> 00:48:54,040
Çfarë është kjo?

698
00:48:54,620 --> 00:48:56,960
Nxehte! E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë, e nxehtë, e nxehtë!

699
00:48:59,420 --> 00:49:01,660
Monedha, monedha, monedha, monedha!

700
00:49:03,420 --> 00:49:05,090
Monedha, monedha, monedha!

701
00:49:06,920 --> 00:49:08,180
Monedha, monedha!

702
00:49:09,480 --> 00:49:11,470
Monedha, monedha, monedha, bashkë...

703
00:49:12,430 --> 00:49:14,970
Hë...? Çfarë është kjo?

704
00:49:32,030 --> 00:49:33,620
Wh-Wh-Cfare...?!

705
00:49:45,750 --> 00:49:46,920
Luigi!

706
00:49:50,840 --> 00:49:54,760
E imja, oh moj. Sa banjë e bukur dhe e nxehtë!

707
00:50:11,490 --> 00:50:14,780
Dhe tani, ju lutemi ndërroni 
unazat e fejesës.

708
00:50:14,780 --> 00:50:18,120
Pjeshkë, e dashur, <i>të lutem pranoje unazën time!</i>

709
00:50:19,160 --> 00:50:21,460
<i>Me dorën tuaj të vogël të lezetshme!</i>

710
00:50:23,210 --> 00:50:24,420
Çfarë në botë?

711
00:50:24,420 --> 00:50:26,420
Unë mendoj se ishte shumë i madh.

712
00:50:26,440 --> 00:50:28,072
Edhe pse, mendoj nëse
është më shumë si një byzylyk,

713
00:50:28,096 --> 00:50:29,550
kjo do të thotë vetëm imja
dashuria është edhe më e madhe!

714
00:50:29,840 --> 00:50:30,760
E urrej!

715
00:50:30,760 --> 00:50:33,930
Më fal, mos u mërzit! 
Unë do ta bëj atë të ribërë për ju menjëherë!

716
00:50:35,720 --> 00:50:36,390
Çfarë?

717
00:51:04,920 --> 00:51:06,080
Princesha Peach!

718
00:51:07,290 --> 00:51:08,040
Mario!

719
00:51:10,300 --> 00:51:11,760
Princesha Peach!

720
00:51:16,430 --> 00:51:17,300
Çfarë?

721
00:51:20,010 --> 00:51:23,140
Si guxoni të prishni dasmën time të çmuar!

722
00:51:23,560 --> 00:51:28,150
A keni ndonjë ide se çfarë ndodh me
ata qe me kundershtojne?! Më lejoni t'ju tregoj!

723
00:51:30,730 --> 00:51:32,790
E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë!

724
00:51:32,780 --> 00:51:33,690
Phew.

725
00:51:36,990 --> 00:51:38,320
Wh-Cfare je ti...?

726
00:51:39,530 --> 00:51:40,240
Largohu!

727
00:51:42,040 --> 00:51:44,640
Mario! Mario, ik!

728
00:51:44,640 --> 00:51:46,210
Mos u shqetëso për mua!

729
00:51:46,210 --> 00:51:47,710
P-Princess Peach!

730
00:51:49,880 --> 00:51:51,800
Çfarë? Tre Power-Ups, ju thoni?

731
00:51:51,800 --> 00:51:53,670
Oh, th-kjo është e drejtë! Këto!

732
00:51:55,590 --> 00:51:56,680
Duhet t'i gëlltisë ato?

733
00:51:59,260 --> 00:52:00,260
Mario!

734
00:52:02,430 --> 00:52:05,560
Wh-Wh-Çfarë? Zbrit, zbrit, zbrit!

735
00:52:07,020 --> 00:52:07,900
Këtu shkon!

736
00:52:12,610 --> 00:52:13,280
Mario!

737
00:52:16,200 --> 00:52:17,200
Ne rregull...

738
00:52:18,490 --> 00:52:22,350
Oh, Mario Rice
Erëza! I dua këto gjëra!

739
00:52:22,350 --> 00:52:23,370
në rregull!

740
00:52:24,040 --> 00:52:26,540
- Yum, yum, yum! 
- Kujdes, Mario!

741
00:52:26,540 --> 00:52:27,580
Merre këtë!

742
00:52:29,710 --> 00:52:31,380
Ylli! Ylli...!

743
00:52:37,680 --> 00:52:40,470
Atëherë, a do të jap unë goditjen përfundimtare?

744
00:52:40,970 --> 00:52:43,890
Ju lutem! Mos e lëndo më Marion!

745
00:52:43,890 --> 00:52:47,020
Unë do të bëj gjithçka që ju kërkoni 
prej meje. Vetëm kurseje Marion!

746
00:52:47,020 --> 00:52:48,450
cfare the?

747
00:52:48,940 --> 00:52:50,420
Unë do të bëhem nusja juaj.

748
00:52:50,650 --> 00:52:52,190
Kështu që ju lutem ...

749
00:52:52,690 --> 00:52:55,050
Thoni se do të bëheni nusja ime?

750
00:52:55,780 --> 00:52:59,080
Mos e bëj, Princeshë Peach!
Ju nuk mund ta bëni atë ...

751
00:53:00,830 --> 00:53:02,700
Ndaj ju lutem... po ju lutem!

752
00:53:03,450 --> 00:53:04,790
Unë nuk mund ta bëj këtë.

753
00:53:04,790 --> 00:53:07,420
Ai tashmë e hëngri Kërpudhat 
dhe Power-Ups me lule.

754
00:53:07,430 --> 00:53:12,220
Nëse e lë të jetojë, gjërat mund të shkojnë
shumë më e papërshtatshme për mua.

755
00:53:13,090 --> 00:53:14,090
Alley-oop.

756
00:53:15,130 --> 00:53:17,970
Huh? Vëlla, pra këtu ke qenë?

757
00:53:18,170 --> 00:53:20,180
Shikoni! Ju hodhët Yllin!

758
00:53:20,180 --> 00:53:22,430
Ylli! Hidhe në gojën time!

759
00:53:22,430 --> 00:53:23,140
Ylli?

760
00:53:24,140 --> 00:53:25,600
Ai djali i një...

761
00:53:26,060 --> 00:53:27,350
Nxitoni!

762
00:53:27,530 --> 00:53:30,440
Do ta bëj, por nuk duket aq e shijshme.

763
00:53:30,440 --> 00:53:31,480
- Ylli!
- Hë?!

764
00:53:34,270 --> 00:53:36,580
E ke mësuar mësimin, Mario?

765
00:53:36,580 --> 00:53:39,570
Si ndihet të jesh i rrafshuar
si një petull? Mirë? Mirë? Mirë?

766
00:53:40,660 --> 00:53:43,150
Si ndihet? 
Si ndihet? Si ndihet?

767
00:53:49,460 --> 00:53:51,370
- Ua, ua! Um...
- Merre këtë!

768
00:53:54,420 --> 00:53:55,210
Princeshë!

769
00:53:55,210 --> 00:53:56,380
Mario!

770
00:53:56,460 --> 00:53:57,960
Princesha Peach, faleminderit zotit që jeni të sigurt!

771
00:53:58,130 --> 00:53:59,880
Të mallkoj, Mario!

772
00:54:01,220 --> 00:54:02,800
Sille, mbreti Koopa!

773
00:54:10,140 --> 00:54:12,480
Një, dy! Një, dy! Uppercut!

774
00:54:12,480 --> 00:54:14,950
Hora! Hora! Shkoni për të!

775
00:54:15,520 --> 00:54:17,300
Leggo! Leggo! Leggo!

776
00:54:17,310 --> 00:54:21,070
- Leggo! Leggo nga unë! Leggo nga unë!
- Heave-ho!

777
00:54:30,960 --> 00:54:33,340
Ah, ju fitoni këtë herë ...

778
00:54:33,790 --> 00:54:34,630
Mario!

779
00:54:34,630 --> 00:54:36,030
E bëre, vëlla!

780
00:54:36,040 --> 00:54:38,960
Mario, ti je vërtet një hero i mrekullueshëm!

781
00:54:55,400 --> 00:54:56,860
Huh? Çfarë është kjo?

782
00:54:56,860 --> 00:54:58,520
Kjo është kështjella jonë.

783
00:54:58,520 --> 00:55:01,570
Tani që magjia është thyer, 
gjithçka është kthyer në normalitet.

784
00:55:01,820 --> 00:55:03,530
Sigurisht që është e bukur!

785
00:55:03,520 --> 00:55:05,070
Dhe kjo është e gjitha falë jush, Mario.

786
00:55:06,250 --> 00:55:08,340
Kjo është e drejtë! Unë pothuajse harrova ...

787
00:55:08,660 --> 00:55:09,240
Ja ku shkoni.

788
00:55:09,240 --> 00:55:11,660
Oh, moj! Epo atëherë, ku e gjete këtë?

789
00:55:11,660 --> 00:55:15,390
Kur erdhe në shtëpinë time,
 Princeshë, e ke hequr.

790
00:55:15,390 --> 00:55:17,290
Unë shoh. faleminderit.

791
00:55:17,300 --> 00:55:21,030
Unë e kam veshur këtë
 qysh kur kam lindur.

792
00:55:21,030 --> 00:55:22,340
Është shumë e çmuar për mua.

793
00:55:25,310 --> 00:55:31,530
Legjenda thotë se një ditë, një e mrekullueshme
do të shfaqet princi që ka të njëjtin gjerdan.

794
00:55:32,280 --> 00:55:33,640
I njëjti gjerdan?

795
00:55:33,810 --> 00:55:34,690
H-Ha?

796
00:55:34,890 --> 00:55:39,520
Um... Hej, a nuk kishim një
gjerdan si ky në dyqan?

797
00:55:40,920 --> 00:55:41,980
Jo?

798
00:55:42,570 --> 00:55:44,570
Princesha Peach, mos kini frikë!

799
00:55:44,570 --> 00:55:47,840
Unë, Mario, premtoj ta gjej atë 
gjerdan i përshtatshëm për ju!

800
00:55:51,830 --> 00:55:52,540
Oh?

801
00:56:12,010 --> 00:56:12,970
Jeni...?

802
00:56:13,520 --> 00:56:15,990
Unë jam princi i 
Mbretëria e Luleve fqinje.

803
00:56:15,980 --> 00:56:16,810
Emri im është Haru.

804
00:56:17,530 --> 00:56:18,900
Pra, ju jeni Princi Haru.

805
00:56:19,190 --> 00:56:21,835
Në rrugën time për të vizituar
Princeshë, isha padashur

806
00:56:21,859 --> 00:56:24,070
u shndërrua në qen nga
Magjia e Mbretit Koopa.

807
00:56:24,070 --> 00:56:27,360
Wh- Që do të thotë
I fejuari i vërtetë i princeshës është...

808
00:56:30,160 --> 00:56:32,490
Mario, Luigi, faleminderit.

809
00:56:33,040 --> 00:56:36,580
Ju burra jeni shpëtimtarët e mi.
Ju jeni heronj të vërtetë!

810
00:56:36,790 --> 00:56:37,650
Mario!

811
00:56:39,380 --> 00:56:42,630
Mario! Rri atje, Mario! Mario!

812
00:56:43,670 --> 00:56:47,300
Lumturia jote është lumturia ime, princeshë.

813
00:56:49,870 --> 00:56:52,300
Mario, faleminderit.

814
00:56:52,560 --> 00:56:53,930
Mos e përmend.

815
00:57:05,610 --> 00:57:08,790
Mario, Luigi, uroj
ju mund të qëndroni me ne.

816
00:57:08,800 --> 00:57:11,320
Epo, ne kemi dyqanin tonë për t'u kujdesur.

817
00:57:12,580 --> 00:57:15,540
Pa ju të dy, do të jetë shumë
i vetmuar këtu në Mbretërinë e Kërpudhave.

818
00:57:15,540 --> 00:57:20,170
Ah, prerë atë. Nëse vijnë disa të këqij
kthehu, ne do të vijmë t'ju shpëtojmë përsëri!

819
00:57:20,170 --> 00:57:21,390
Po, Luigi?

820
00:57:23,210 --> 00:57:24,660
Tani, pra, le të shkojmë, Luigi.

821
00:57:26,800 --> 00:57:28,530
Lamtumirë!

822
00:57:29,180 --> 00:57:31,970
Mario! Luigi! Kujdes, ju të dy!

823
00:57:36,890 --> 00:57:42,380
Guximi i vërtetë lind nga dashuria e vërtetë.

824
00:57:42,380 --> 00:57:46,480
Ky është fuqia e vërtetë, 
simboli i një heroi, Mario.

825
00:57:46,480 --> 00:57:57,860
Hito o aishitara shiawase ni nareru kitto ituka
Dita kur do të dashurohem dhe do të gjej lumturinë me siguri do të vijë...

826
00:57:59,460 --> 00:58:07,250
Kokoro jo kyanbasu anata jo sugata utsushidasu
Figura jote pasqyrohet në kanavacën e zemrës sime

827
00:58:07,250 --> 00:58:11,050
<b>Sono kami mo hohoemi mo
Ashtu si flokët dhe buzëqeshja juaj</b>

828
00:58:12,340 --> 00:58:18,140
Tokai no janguru kanashimi o daite
Unë shtrihem në këtë xhungël metropolitane, duke përqafuar trishtimin tim

829
00:58:19,730 --> 00:58:23,400
<b>Joru jo shijima
në heshtjen e natës</b>

830
00:58:25,270 --> 00:58:27,780
<b>Nemurenai hi ni wa
Në ditët që nuk mund të fle</b>

831
00:58:28,650 --> 00:58:32,990
<b>Tooku shiosai kaze ni nori
zhurma e oqeanit kalëron erën</b>

832
00:58:32,990 --> 00:58:37,740
<b>Mimimoto është hibiku
dhe jehonë në veshët e mi nga larg</b>

833
00:58:37,740 --> 00:58:49,960
Të dua... Mukashi jo Adamu tek Ibu ga
Të dua... Këto janë fjalët që përdorën Adami dhe Eva

834
00:58:50,420 --> 00:59:05,150
Te Dua... Omoi o tsutaeta kotoba
Të dua... për të përcjellë ndjenjat e tyre shumë kohë më parë

835
00:59:05,770 --> 00:59:27,540
Ima dake wa me o tojite kono mune ni sotto...
Tani për tani, mbylli sytë dhe shtrihu në gjoksin tim, butësisht...

836
00:59:29,800 --> 00:59:35,380
Ryoute ippai no shiawase o tsunde
Le të mbledhim lumturinë, sa për të mbushur duart tona

837
00:59:37,040 --> 00:59:40,720
<b>Ano madobe ni
mbi atë dritareje</b>

838
00:59:42,600 --> 00:59:45,190
<b>Kokoro o kesaete
Sikur të na fshiheshin zemrat,</b>

839
00:59:46,060 --> 00:59:55,650
Futatabi meguri aetara wakaru darou
dhe ne u takuam edhe një herë, ne ende do ta njihnim njëri-tjetrin

840
01:00:44,500 --> 01:00:47,910
Mendova të piqja një
byrek i shijshëm me mollë sot.

841
01:00:47,910 --> 01:00:48,930
Oh, çfarë ideje e mrekullueshme, zonjushë!

842
01:00:48,930 --> 01:00:51,000
Ne kemi gjithçka perfekte
përbërësit për ju!

843
01:00:51,000 --> 01:00:51,840
Mirë, në rregull.

844
01:00:51,840 --> 01:00:55,340
Kam nevojë për miell, mollë, gjalpë, qumësht...

845
01:00:56,220 --> 01:00:57,720
Ja ku shkoni, zonjë.

